Surah An-Najm 53:25 — translation and meaning

النجم · Verse 25 / 62 · Page 526

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى

Word by Word

فَلِلَّهِ
falillahi
But for Allah
الْآخِرَةُ
al-akhiratu
(is) the last
وَالْأُولَى
wal-ula
and the first

Transliteration

Falillaahil aakhiratu wal oolaa

Translation

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

Verse interpretation (Tafsir)

No, he will not have what he desired. For Allah alone is the afterlife and the first [life]; He grants of them whatever He wishes and withholds whatever He wishes.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again