An-Najm 53:31
النجم · Verse 31 / 62 · Page 527
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Word by Word
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
مَا
ma
(is) whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
لِيَجْزِيَ
liyajziya
that He may recompense
الَّذِينَ
alladhina
those who
أَسَاءُوا
asau
do evil
بِمَا
bima
with what
عَمِلُوا
amilu
they have done
وَيَجْزِيَ
wayajziya
and recompense
الَّذِينَ
alladhina
those who
أَحْسَنُوا
ahsanu
do good
بِالْحُسْنَى
bil-hus'na
with the best
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again