Surah An-Najm 53:43 — translation and meaning
النجم · Verse 43 / 62 · Page 527
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
Word by Word
وَأَنَّهُ
wa-annahu
And that He
هُوَ
huwa
[He]
أَضْحَكَ
adhaka
makes (one) laugh
وَأَبْكَى
wa-abka
and makes (one) weep
Transliteration
Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa
Translation
And that it is He who makes [one] laugh and weep
Verse interpretation (Tafsir)
And that He makes whoever He wills happy and makes him laugh, and makes whoever He wills sad and makes him cry.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again