Surah An-Najm 53:58 โ€” translation and meaning

ุงู„ู†ุฌู… ยท Verse 58 / 62 ยท Page 528

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ

Word by Word

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
laysa
Not is
ู„ูŽู‡ูŽุง
laha
for it
ู…ูู†
min
besides
ุฏููˆู†ู
duni
besides
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
al-lahi
Allah
ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ
kashifatun
any remover

Transliteration

Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah

Translation

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

Verse interpretation (Tafsir)

There is no one that can push it back and no one to uncover it besides Allah.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"Of it, [from those] besides Allah, there is no remover." โ€” An-Najm 53:58 | Al Muslim Plus