Surah An-Naml 27:13 — translation and meaning
النمل · Verse 13 / 93 · Page 377
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Word by Word
فَلَمَّا
falamma
But when
جَاءَتْهُمْ
jaathum
came to them
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Signs
مُبْصِرَةً
mub'siratan
visible
قَالُوا
qalu
they said
هَذَا
hadha
This
سِحْرٌ
sih'run
(is) a magic
مُّبِينٌ
mubinun
manifest
Transliteration
Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
Translation
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Verse interpretation (Tafsir)
So when these clear and apparent signs of Mine with which I aided Moses came to them, they said: “These signs which Moses has brought are clear magic”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again