Surah An-Naml 27:3 — translation and meaning
النمل · Verse 3 / 93 · Page 377
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Word by Word
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يُقِيمُونَ
yuqimuna
establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَيُؤْتُونَ
wayu'tuna
and give
الزَّكَاةَ
al-zakata
zakah
وَهُم
wahum
and they
بِالْآخِرَةِ
bil-akhirati
in the Hereafter
هُمْ
hum
[they]
يُوقِنُونَ
yuqinuna
believe with certainty
Transliteration
Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu'toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon
Translation
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Verse interpretation (Tafsir)
Those who perform prayer in the most complete manner and give Zakat of their wealth by spending it on its recipients, and they are convinced of the reward and punishment in the afterlife.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again