Surah An-Naml 27:4 — translation and meaning
النمل · Verse 4 / 93 · Page 377
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِالْآخِرَةِ
bil-akhirati
in the Hereafter
زَيَّنَّا
zayyanna
We have made fair-seeming
لَهُمْ
lahum
to them
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
their deeds
فَهُمْ
fahum
so they
يَعْمَهُونَ
ya'mahuna
wander blindly
Transliteration
Innal lazeena laa yu'mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a'maalahum fahum ya'mahoon
Translation
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
Verse interpretation (Tafsir)
The disbelievers who do not bring faith in the afterlife and the reward and punishment therein - I adorned their bad deeds for them so they continued in doing them, thus they are confused without finding their way towards what is right or guidance.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again