Surah An-Naml 27:6 — translation and meaning
النمل · Verse 6 / 93 · Page 377
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Word by Word
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتُلَقَّى
latulaqqa
surely, receive
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
the Quran
مِن
min
from [near]
لَّدُنْ
ladun
from [near]
حَكِيمٍ
hakimin
the All-Wise
عَلِيمٍ
alimin
the All-Knower
Transliteration
Wa innaka latulaqqal Qur-aana mil ladun Hakeemin 'Aleem
Translation
And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, you are receiving this Qur’ān which is being revealed to you from one who is Wise in His creating, managing and legislating, and Knowing, with nothing of the interests of His servants being hidden from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again