Surah An-Naml 27:76 — translation and meaning
النمل · Verse 76 / 93 · Page 383
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
[the] Quran
يَقُصُّ
yaqussu
relates
عَلَى
ala
to
بَنِي
bani
(the) Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
أَكْثَرَ
akthara
most
الَّذِي
alladhi
(of) that
هُمْ
hum
they
فِيهِ
fihi
in it
يَخْتَلِفُونَ
yakhtalifuna
differ
Transliteration
Inna haazal Qur-aana yaqussu 'alaa Baneee israaa'eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
Translation
Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
Verse interpretation (Tafsir)
This Qur’ān which was revealed to Muhammad (peace be upon him) relates to the Israelites most of what they differ in, and it exposes their deviances.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again