Surah An-Nazi'at 79:18 — translation and meaning

النازعات · Verse 18 / 46 · Page 584

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى

Word by Word

فَقُلْ
faqul
And say
هَل
hal
Would
لَّكَ
laka
[for] you
إِلَى
ila
[until]
أَن
an
[that]
تَزَكَّى
tazakka
purify yourself

Transliteration

Faqul hal laka ilaa-an tazakka.

Translation

And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

Verse interpretation (Tafsir)

“Then say to him: “O Pharaoh! Do you want to purify yourself from disbelief and sins?”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again