Surah An-Nazi'at 79:19 — translation and meaning

النازعات · Verse 19 / 46 · Page 584

وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى

Word by Word

وَأَهْدِيَكَ
wa-ahdiyaka
And I will guide you
إِلَى
ila
to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
فَتَخْشَى
fatakhsha
so you would fear

Transliteration

Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha

Translation

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

Verse interpretation (Tafsir)

“I will guide you to your Lord who has created you and provided for you so that you can fear Him and act according to His pleasure, together with refraining from things that cause His wrath.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again