An-Nisa 4:113
النساء · Verse 113 / 176 · Page 96
ۚ ۚ ۖ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا
Word by Word
ۚ
ۚ
ۖ
وَلَوْلَا
walawla
And if not
فَضْلُ
fadlu
(for the) Grace
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْكَ
alayka
upon you
وَرَحْمَتُهُ
warahmatuhu
and His Mercy
لَهَمَّت
lahammat
surely (had) resolved
طَّائِفَةٌ
taifatun
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
أَن
an
to
يُضِلُّوكَ
yudilluka
mislead you
وَمَا
wama
But not
يُضِلُّونَ
yudilluna
they mislead
إِلَّا
illa
except
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
وَمَا
wama
and not
يَضُرُّونَكَ
yadurrunaka
they will harm you
مِن
min
in
شَيْءٍ
shayin
anything
وَأَنزَلَ
wa-anzala
And has sent down
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَلَيْكَ
alayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَالْحِكْمَةَ
wal-hik'mata
and [the] Wisdom
وَعَلَّمَكَ
wa'allamaka
and taught you
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
تَكُن
takun
you did
تَعْلَمُ
ta'lamu
know
وَكَانَ
wakana
And is
فَضْلُ
fadlu
(the) Grace
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْكَ
alayka
upon you
عَظِيمًا
aziman
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again