Surah An-Nisa 4:28 — translation and meaning
النساء · Verse 28 / 176 · Page 83
ۚ يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Word by Word
ۚ
يُرِيدُ
yuridu
Wishes
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَن
an
to
يُخَفِّفَ
yukhaffifa
lighten
عَنكُمْ
ankum
for you
وَخُلِقَ
wakhuliqa
and was created
الْإِنسَانُ
al-insanu
the mankind
ضَعِيفًا
da'ifan
weak
Transliteration
Yureedul laahu ai yukhaffifa 'ankum; wa khuliqal insaanu da'eefaa
Translation
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah wants to make things easy for you in His sacred law. He does not burden you with more than you are able to do, because He knows the weakness of human beings in their creation and nature.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again