An-Nisa 4:51
النساء · Verse 51 / 176 · Page 86
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
Word by Word
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ila
[towards]
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
were given
نَصِيبًا
nasiban
a portion
مِّنَ
mina
of
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
They believe
بِالْجِبْتِ
bil-jib'ti
in the superstition
وَالطَّاغُوتِ
wal-taghuti
and the false deities
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
and they say
لِلَّذِينَ
lilladhina
for those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
هَؤُلَاءِ
haulai
These
أَهْدَى
ahda
(are) better guided
مِنَ
mina
than
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
سَبِيلًا
sabilan
(as to the) way
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again