An-Nisa 4:57
النساء · Verse 57 / 176 · Page 87
ۖ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Word by Word
ۖ
ۖ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and did
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the good deeds
سَنُدْخِلُهُمْ
sanud'khiluhum
We will admit them
جَنَّاتٍ
jannatin
(in) Gardens
تَجْرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
will abide
فِيهَا
fiha
in it
أَبَدًا
abadan
forever
لَّهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fiha
in it
أَزْوَاجٌ
azwajun
(are) spouses
مُّطَهَّرَةٌ
mutahharatun
pure
وَنُدْخِلُهُمْ
wanud'khiluhum
and We will admit them
ظِلًّا
zillan
(in the) shade
ظَلِيلًا
zalilan
thick
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again