An-Nisa 4:58
النساء · Verse 58 / 176 · Page 87
ۚ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
Word by Word
ۚ
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَأْمُرُكُمْ
yamurukum
orders you
أَن
an
to
تُؤَدُّوا
tu-addu
render
الْأَمَانَاتِ
al-amanati
the trusts
إِلَى
ila
to
أَهْلِهَا
ahliha
their owners
وَإِذَا
wa-idha
and when
حَكَمْتُم
hakamtum
you judge
بَيْنَ
bayna
between
النَّاسِ
al-nasi
the people
أَن
an
to
تَحْكُمُوا
tahkumu
judge
بِالْعَدْلِ
bil-'adli
with justice
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
نِعِمَّا
ni'imma
excellently
يَعِظُكُم
ya'izukum
advises you
بِهِ
bihi
with it
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَانَ
kana
is
سَمِيعًا
sami'an
All-Hearing
بَصِيرًا
basiran
All-Seeing
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again