An-Nisa 4:65
النساء · Verse 65 / 176 · Page 88
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Word by Word
فَلَا
fala
But no
وَرَبِّكَ
warabbika
by your Lord
لَا
la
not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
will they believe
حَتَّى
hatta
until
يُحَكِّمُوكَ
yuhakkimuka
they make you judge
فِيمَا
fima
about what
شَجَرَ
shajara
arises
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
ثُمَّ
thumma
then
لَا
la
not
يَجِدُوا
yajidu
they find
فِي
fi
in
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
حَرَجًا
harajan
any discomfort
مِّمَّا
mimma
about what
قَضَيْتَ
qadayta
you (have) decided
وَيُسَلِّمُوا
wayusallimu
and submit
تَسْلِيمًا
tasliman
(in full) submission
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again