Surah An-Nisa 4:67 — translation and meaning
النساء · Verse 67 / 176 · Page 89
وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
Word by Word
وَإِذًا
wa-idhan
And then
لَّآتَيْنَاهُم
laataynahum
We would (have) given them
مِّن
min
from
لَّدُنَّا
ladunna
Ourselves
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًا
aziman
great
Transliteration
Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran 'azeemaa
Translation
And then We would have given them from Us a great reward.
Verse interpretation (Tafsir)
If they had acted in obedience, I would have given them a great reward from Myself
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again