An-Nisa 4:73
النساء · Verse 73 / 176 · Page 89
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَالَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
Word by Word
وَلَئِنْ
wala-in
And if
أَصَابَكُمْ
asabakum
befalls you
فَضْلٌ
fadlun
bounty
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
لَيَقُولَنَّ
layaqulanna
he would surely say
كَأَن
ka-an
as if
لَّمْ
lam
(had) not
تَكُن
takun
there been
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
وَبَيْنَهُ
wabaynahu
and between him
مَوَدَّةٌ
mawaddatun
any affection
يَالَيْتَنِي
yalaytani
Oh! I wish
كُنتُ
kuntu
I had been
مَعَهُمْ
ma'ahum
with them
فَأَفُوزَ
fa-afuza
then I would have attained
فَوْزًا
fawzan
a success
عَظِيمًا
aziman
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again