An-Nisa 4:89

النساء · Verse 89 / 176 · Page 92

ۚ ۖ ۖ وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Word by Word

ۚ
ۖ
ۖ
وَدُّوا
waddu
They wish
لَوْ
law
if
تَكْفُرُونَ
takfuruna
you disbelieve
كَمَا
kama
as
كَفَرُوا
kafaru
they disbelieved
فَتَكُونُونَ
fatakununa
and you would be
سَوَاءً
sawaan
alike
فَلَا
fala
So (do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
مِنْهُمْ
min'hum
from them
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
allies
حَتَّى
hatta
until
يُهَاجِرُوا
yuhajiru
they emigrate
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَإِن
fa-in
But if
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turn back
فَخُذُوهُمْ
fakhudhuhum
seize them
وَاقْتُلُوهُمْ
wa-uq'tuluhum
and kill them
حَيْثُ
haythu
wherever
وَجَدتُّمُوهُمْ
wajadttumuhum
you find them
وَلَا
wala
And (do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
مِنْهُمْ
min'hum
from them
وَلِيًّا
waliyyan
any ally
وَلَا
wala
and not
نَصِيرًا
nasiran
any helper
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again