An-Nisa 4:88
النساء · Verse 88 / 176 · Page 92
ۖ ۚ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
Word by Word
ۖ
ۚ
فَمَا
fama
So what
لَكُمْ
lakum
(is the matter) with you
فِي
fi
concerning
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites (that)
فِئَتَيْنِ
fi-atayni
(you have become) two parties
وَاللَّهُ
wal-lahu
While Allah
أَرْكَسَهُم
arkasahum
cast them back
بِمَا
bima
for what
كَسَبُوا
kasabu
they earned
أَتُرِيدُونَ
aturiduna
Do you wish
أَن
an
that
تَهْدُوا
tahdu
you guide
مَنْ
man
whom
أَضَلَّ
adalla
is let astray
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
وَمَن
waman
And whoever
يُضْلِلِ
yud'lili
is let astray
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فَلَن
falan
then never
تَجِدَ
tajida
will you find
لَهُ
lahu
for him
سَبِيلًا
sabilan
a way
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again