An-Nur 24:39
النور · Verse 39 / 64 · Page 355
ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Word by Word
ۗ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
But those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
أَعْمَالُهُمْ
a'maluhum
their deeds
كَسَرَابٍ
kasarabin
(are) like a mirage
بِقِيعَةٍ
biqi'atin
in a lowland
يَحْسَبُهُ
yahsabuhu
thinks it
الظَّمْآنُ
al-zamanu
the thirsty one
مَاءً
maan
(to be) water
حَتَّى
hatta
until
إِذَا
idha
when
جَاءَهُ
jaahu
he comes to it
لَمْ
lam
not
يَجِدْهُ
yajid'hu
he finds it
شَيْئًا
shayan
(to be) anything
وَوَجَدَ
wawajada
but he finds
اللَّهَ
al-laha
Allah
عِندَهُ
indahu
before him
فَوَفَّاهُ
fawaffahu
He will pay him in full
حِسَابَهُ
hisabahu
his due
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
سَرِيعُ
sari'u
(is) swift
الْحِسَابِ
al-hisabi
(in) the account
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again