Surah An-Nur 24:48 — translation and meaning
النور · Verse 48 / 64 · Page 356
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Word by Word
وَإِذَا
wa-idha
And when
دُعُوا
du'u
they are called
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
لِيَحْكُمَ
liyahkuma
to judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
إِذَا
idha
behold
فَرِيقٌ
fariqun
a party
مِّنْهُم
min'hum
of them
مُّعْرِضُونَ
mu'riduna
(is) averse
Transliteration
Wa izaa du'ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu'ridoon
Translation
And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal].
Verse interpretation (Tafsir)
And if these hypocrites are called to Allah and the Messenger so that the Messenger can pass Judgement between them in matters they dispute among themselves, they will reject his Judgement due to their hypocrisy.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again