Surah An-Nur 24:49 — translation and meaning
النور · Verse 49 / 64 · Page 356
وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Word by Word
وَإِن
wa-in
But if
يَكُن
yakun
is
لَّهُمُ
lahumu
with them
الْحَقُّ
al-haqu
the truth
يَأْتُوا
yatu
they come
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
مُذْعِنِينَ
mudh'inina
(as) promptly obedient
Transliteration
Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz'ineen
Translation
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Verse interpretation (Tafsir)
Yet if they know the truth to be in their favour, and that he will judge in their favour, they will come to him submissive and humble.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again