Surah Ar-Ra'd 13:24 — translation and meaning
الرعد · Verse 24 / 43 · Page 252
ۚ سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
Word by Word
ۚ
سَلَامٌ
salamun
(Saying) Peace
عَلَيْكُم
alaykum
(be) upon you
بِمَا
bima
for what
صَبَرْتُمْ
sabartum
you patiently endured
فَنِعْمَ
fani'ma
And excellent
عُقْبَى
uq'ba
(is) the final attainment
الدَّارِ
al-dari
(of) the Home
Transliteration
Salaamun 'alaikum bimaa sabartum; fani'ma 'uqbad daar
Translation
"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
Verse interpretation (Tafsir)
The angels will greet them whenever they come to visit them saying: Peace be on you, i.e.: You are safe from calamities because of your being steadfast in following Allah and in difficult times and being firm in not going against Him. What a wonderful final home is your outcome!
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again