Ar-Ra'd 13:5
الرعد · Verse 5 / 43 · Page 249
ۖ ۖ ۖ ۗ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
ۗ
وَإِن
wa-in
And if
تَعْجَبْ
ta'jab
you (are) astonished
فَعَجَبٌ
fa'ajabun
then astonishing
قَوْلُهُمْ
qawluhum
(is) their saying
أَإِذَا
a-idha
When
كُنَّا
kunna
we are
تُرَابًا
turaban
dust
أَإِنَّا
a-inna
will we
لَفِي
lafi
(be) indeed in
خَلْقٍ
khalqin
a creation
جَدِيدٍ
jadidin
new
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
in their Lord
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
and those
الْأَغْلَالُ
al-aghlalu
the iron chains
فِي
fi
(will be) in
أَعْنَاقِهِمْ
a'naqihim
their necks
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَالِدُونَ
khaliduna
(will) abide forever
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again