Surah Ar-Rum 30:18 — translation and meaning
الروم · Verse 18 / 60 · Page 406
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Word by Word
وَلَهُ
walahu
And for Him
الْحَمْدُ
al-hamdu
(are) all praises
فِي
fi
in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَعَشِيًّا
wa'ashiyyan
and (at) night
وَحِينَ
wahina
and when
تُظْهِرُونَ
tuz'hiruna
you are at noon
Transliteration
Wa lahul hamdu fis samaawaati wal ardi wa 'ashiyyanw wa heena tuzhiroon
Translation
And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
Verse interpretation (Tafsir)
And for Allah, may He be glorified, is all praise; the angels praise Him in the heavens and His creations praise Him on Earth. And glorify Him when you enter the evening: the time of the ‘Asr prayer, together with glorifying Him at the time of Aẓ-Ẓuhr.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again