Surah Ar-Rum 30:31 — translation and meaning
الروم · Verse 31 / 60 · Page 407
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Word by Word
مُنِيبِينَ
munibina
Turning
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
وَاتَّقُوهُ
wa-ittaquhu
and fear Him
وَأَقِيمُوا
wa-aqimu
and establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَلَا
wala
and (do) not
تَكُونُوا
takunu
be
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
Transliteration
Muneebeena ilaihi wattaqoohu wa aqeemus Salaata wa laa takoonoo minal mushrikeen
Translation
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
Verse interpretation (Tafsir)
And return to Him, may He be glorified, by repenting from your sins, be mindful of Him by fulfilling His commands and refraining from His prohibitions, perform prayer with perfection, and do not be from the idolaters who go against nature and ascribe partners with Allah by worshipping them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again