Surah Ar-Rum 30:32 — translation and meaning
الروم · Verse 32 / 60 · Page 407
ۖ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Word by Word
ۖ
مِنَ
mina
Of
الَّذِينَ
alladhina
those who
فَرَّقُوا
farraqu
divide
دِينَهُمْ
dinahum
their religion
وَكَانُوا
wakanu
and become
شِيَعًا
shiya'an
sects
كُلُّ
kullu
each
حِزْبٍ
hiz'bin
party
بِمَا
bima
in what
لَدَيْهِمْ
ladayhim
they have
فَرِحُونَ
farihuna
rejoicing
Transliteration
Minal lazeena farraqoo deenahum wa kaanoo shiya'an kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon
Translation
[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.
Verse interpretation (Tafsir)
And do not be from those idolaters who changed their religion, believing in some of it and rejecting other parts of it. They split into groups and sects, each sect happy with whatever falsehood they were on, thinking that they alone were upon the truth and others were on falsehood.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again