Surah Ar-Rum 30:45 — translation and meaning

الروم · Verse 45 / 60 · Page 409

ۚ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Word by Word

ۚ
لِيَجْزِيَ
liyajziya
That He may reward
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
مِن
min
(out) of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
like
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers

Transliteration

Li yajziyal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati min fadlih; innahoo laa yuhibbul kaafireen

Translation

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah will separate the people and divide them into two groups, so that He can reward those who have faith in Allah and perform good deeds that He is pleased with. Indeed, He does not love those who disbelieve in Him and His Messengers. Rather, He hates them severely and will punish them on the Day of Judgement.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again