Surah Ar-Rum 30:6 — translation and meaning
الروم · Verse 6 / 60 · Page 405
ۖ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Word by Word
ۖ
وَعْدَ
wa'da
(It is the) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
(Does) not
يُخْلِفُ
yukh'lifu
fail
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَعْدَهُ
wa'dahu
(in) His promise
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَ
akthara
most (of)
النَّاسِ
al-nasi
[the] people
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
Transliteration
Wa'dal laahi laa yukhliful laahu wa'dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya'lamoon
Translation
[It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.
Verse interpretation (Tafsir)
This victory was a promise from Allah, and with its fulfilment, the believers will increase in their conviction of Allah’s promise of victory being true. As for the majority of people, they do not understand this due to their disbelief.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again