As-Saff 61:6
الصف · Verse 6 / 14 · Page 552
ۖ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Word by Word
ۖ
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qala
said
عِيسَى
isa
Isa
ابْنُ
ub'nu
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
يَابَنِي
yabani
O Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
إِنِّي
inni
Indeed, I am
رَسُولُ
rasulu
(the) Messenger
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
مُّصَدِّقًا
musaddiqan
confirming
لِّمَا
lima
that which
بَيْنَ
bayna
(was) between
يَدَيَّ
yadayya
my hands
مِنَ
mina
of
التَّوْرَاةِ
al-tawrati
the Taurat
وَمُبَشِّرًا
wamubashiran
and bringing glad tidings
بِرَسُولٍ
birasulin
(of) a Messenger
يَأْتِي
yati
to come
مِن
min
from
بَعْدِي
ba'di
after me
اسْمُهُ
us'muhu
whose name (will be)
أَحْمَدُ
ahmadu
Ahmad
فَلَمَّا
falamma
But when
جَاءَهُم
jaahum
he came to them
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-bayinati
with clear proofs
قَالُوا
qalu
they said
هَذَا
hadha
This
سِحْرٌ
sih'run
(is) a magic
مُّبِينٌ
mubinun
clear
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again