Surah As-Saffat 37:113 — translation and meaning

الصافات · Verse 113 / 182 · Page 450

ۚ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ

Word by Word

ۚ
وَبَارَكْنَا
wabarakna
And We blessed
عَلَيْهِ
alayhi
him
وَعَلَى
wa'ala
and [on]
إِسْحَاقَ
is'haqa
Ishaq
وَمِن
wamin
And of
ذُرِّيَّتِهِمَا
dhurriyyatihima
their offspring
مُحْسِنٌ
muh'sinun
(are) good-doers
وَظَالِمٌ
wazalimun
and unjust
لِّنَفْسِهِ
linafsihi
to himself
مُبِينٌ
mubinun
clear

Transliteration

Wa baaraknaa 'alaihi wa 'alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihee mubeen

Translation

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.

Verse interpretation (Tafsir)

And I showered upon him and his son Isaac My special blessings and gave them both many bounties, from which one was an increase in offspring. There were those in their progeny who did good by obeying their Lord, and those who clearly wronged themselves by disbelief and committing sins.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again