Surah As-Saffat 37:19 — translation and meaning
الصافات · Verse 19 / 182 · Page 446
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Word by Word
فَإِنَّمَا
fa-innama
Then only
هِيَ
hiya
it
زَجْرَةٌ
zajratun
(will be) a cry
وَاحِدَةٌ
wahidatun
single
فَإِذَا
fa-idha
then behold!
هُمْ
hum
They
يَنظُرُونَ
yanzuruna
will see
Transliteration
Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon
Translation
It will be only one shout, and at once they will be observing.
Verse interpretation (Tafsir)
It will only be one blow of the trumpet (the second blowing), and suddenly they will all be looking at the horrors of the Day of Judgement, awaiting what Allah will do with them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again