Surah As-Saffat 37:40 — translation and meaning

الصافات · Verse 40 / 182 · Page 447

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Word by Word

إِلَّا
illa
Except
عِبَادَ
ibada
(the) slaves
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
الْمُخْلَصِينَ
al-mukh'lasina
the chosen ones

Transliteration

Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen

Translation

But not the chosen servants of Allah.

Verse interpretation (Tafsir)

However, the believing servants of Allah whom Allah chose for His worship, and they sincerely devoted worship to Him, will be in a place of safety from this punishment.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again