Surah As-Saffat 37:47 — translation and meaning

الصافات · Verse 47 / 182 · Page 447

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

Word by Word

لَا
la
Not
فِيهَا
fiha
in it
غَوْلٌ
ghawlun
(is) bad effect
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
عَنْهَا
anha
from it
يُنزَفُونَ
yunzafuna
will be intoxicated

Transliteration

Laa feehaa ghawlunw wa laa hum 'anhaa yunzafoon

Translation

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.

Verse interpretation (Tafsir)

It will not be like the wine of the world; there will be no intoxication that clouds the minds, nor will it give its drinkers headaches. The bodies and minds of its drinkers will remain safe.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again