Surah As-Sajda 32:11 — translation and meaning
السجدة · Verse 11 / 30 · Page 415
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
يَتَوَفَّاكُم
yatawaffakum
Will take your soul
مَّلَكُ
malaku
(the) Angel
الْمَوْتِ
al-mawti
(of) the death
الَّذِي
alladhi
the one who
وُكِّلَ
wukkila
has been put in charge
بِكُمْ
bikum
of you
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَى
ila
to
رَبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
Transliteration
Qul yatawaffaakum malakul mawtil lazee wukkila bikum Thumma ilaa rabbikum turja'oon
Translation
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Say to these idolaters who reject the resurrection: “The angel of death who Allah has appointed to seize your souls shall do so, then to Me alone you will return on the Day of Judgment to give account and to be requited.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again