Surah As-Sajda 32:29 — translation and meaning
السجدة · Verse 29 / 30 · Page 417
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
يَوْمَ
yawma
(On the) Day
الْفَتْحِ
al-fathi
(of) the Decision
لَا
la
not
يَنفَعُ
yanfa'u
will benefit
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
إِيمَانُهُمْ
imanuhum
their belief
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunzaruna
will be granted respite
Transliteration
Qul yawmal fat hi laa yanfa'ul lazeena kafarooo eemaanuhum wa laa hum yunzaroon
Translation
Say, [O Muhammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Say to them: “O Messenger say to them: the day of the judgement, when it comes, will be too late to believe for those who denied the truth in the world. Nor will they be given respite to make repentance.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again