Surah As-Sajda 32:28 — translation and meaning
السجدة · Verse 28 / 30 · Page 417
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Word by Word
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
And they say
مَتَى
mata
When (will be)
هَذَا
hadha
this
الْفَتْحُ
al-fathu
decision
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful
Transliteration
Wa yaqooloona mataa haazal fat hu in kuntum saadiqeen
Translation
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
Verse interpretation (Tafsir)
Those that reject the resurrection say, while seeking the punishment in haste, “When is this judgement that you claim is going to be made between us and yourselves on the Day of Judgement, and consequently our abode will be hellfire and yours paradise?”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again