Surah As-Sajda 32:7 — translation and meaning
السجدة · Verse 7 / 30 · Page 415
ۖ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Word by Word
ۖ
الَّذِي
alladhi
The One Who
أَحْسَنَ
ahsana
made good
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلَقَهُ
khalaqahu
He created
وَبَدَأَ
wabada-a
and He began
خَلْقَ
khalqa
(the) creation
الْإِنسَانِ
al-insani
(of) man
مِن
min
from
طِينٍ
tinin
clay
Transliteration
Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen
Translation
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
Verse interpretation (Tafsir)
He is the being who perfected everything He created, and created the human from clay, without there having been a previous example of him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again