Surah Ash-Shu'ara 26:118 — translation and meaning
الشعراء · Verse 118 / 227 · Page 372
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Word by Word
فَافْتَحْ
fa-if'tah
So judge
بَيْنِي
bayni
between me
وَبَيْنَهُمْ
wabaynahum
and between them
فَتْحًا
fathan
(with decisive) judgment
وَنَجِّنِي
wanajjini
and save me
وَمَن
waman
and who
مَّعِيَ
ma'iya
(are) with me
مِنَ
mina
of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
Transliteration
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma'iya minal mu'mineen
Translation
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
Verse interpretation (Tafsir)
“So judge between me and them such that they are destroyed due to their insistence on falsehood and save me and those believers who are with me, from the punishment you destroy the disbelievers with.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again