Surah Ash-Shu'ara 26:15 — translation and meaning
الشعراء · Verse 15 / 227 · Page 367
ۖ ۖ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Word by Word
ۖ
ۖ
قَالَ
qala
He said
كَلَّا
kalla
Nay
فَاذْهَبَا
fa-idh'haba
go both of you
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Signs
إِنَّا
inna
Indeed We
مَعَكُم
ma'akum
(are) with you
مُّسْتَمِعُونَ
mus'tami'una
listening
Transliteration
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma'akum mustami'oon
Translation
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah said to Moses (peace be upon him): By no means! They will never kill you. Go, you and your brother Aaron, with My signs that indicate your truthfulness. I shall be with you with My assistance and support, listening to what you say and what is said to you. Nothing of that misses us.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again