Surah Ash-Shu'ara 26:167 — translation and meaning
الشعراء · Verse 167 / 227 · Page 374
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَالُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
تَنتَهِ
tantahi
you desist
يَالُوطُ
yalutu
O Lut!
لَتَكُونَنَّ
latakunanna
Surely you will be
مِنَ
mina
of
الْمُخْرَجِينَ
al-mukh'rajina
the ones driven out
Transliteration
Qaloo la'il lam tantahi yaa Lootu latakoonanna minal mukhrajeen
Translation
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
Verse interpretation (Tafsir)
His people said to him, “O Lot! If you do not stop forbidding us from this act and rebuking us over it, you and those with you shall be exiled from our city.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again