Surah Ash-Shu'ara 26:197 — translation and meaning
الشعراء · Verse 197 / 227 · Page 375
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Word by Word
أَوَلَمْ
awalam
Is it not
يَكُن
yakun
Is it not
لَّهُمْ
lahum
to them
آيَةً
ayatan
a sign
أَن
an
that
يَعْلَمَهُ
ya'lamahu
know it
عُلَمَاءُ
ulamau
(the) scholars
بَنِي
bani
(of the) Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
Transliteration
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya'lamahoo 'ulamaaa'u Baneee Israaa'eel
Translation
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
Verse interpretation (Tafsir)
Was it not a sign of your truthfulness for these people who reject you, that the scholars of the Israelites like Abdullah bin Salām, knew the reality of what has been revealed to you?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again