Surah Ash-Shu'ara 26:20 — translation and meaning

الشعراء · Verse 20 / 227 · Page 368

قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

Word by Word

قَالَ
qala
He said
فَعَلْتُهَا
fa'altuha
I did it
إِذًا
idhan
when
وَأَنَا
wa-ana
I
مِنَ
mina
(was) of
الضَّالِّينَ
al-dalina
those who are astray

Transliteration

Qaala fa'altuhaaa izanw wa ana minad daaaleen

Translation

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

Verse interpretation (Tafsir)

Moses (peace be upon him) said to Pharaoh: I did what you mentioned before I received revelation and was sent as a messenger.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again