Surah Ash-Shu'ara 26:208 — translation and meaning

الشعراء · Verse 208 / 227 · Page 376

وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Word by Word

وَمَا
wama
And not
أَهْلَكْنَا
ahlakna
We destroyed
مِن
min
any
قَرْيَةٍ
qaryatin
town
إِلَّا
illa
but
لَهَا
laha
it had
مُنذِرُونَ
mundhiruna
warners

Transliteration

Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon

Translation

And We did not destroy any city except that it had warners

Verse interpretation (Tafsir)

I did not destroy any nation except they were warned by sending messengers to them and revealing books.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again