Surah Ash-Shu'ara 26:216 — translation and meaning
الشعراء · Verse 216 / 227 · Page 376
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Word by Word
فَإِنْ
fa-in
Then if
عَصَوْكَ
asawka
they disobey you
فَقُلْ
faqul
then say
إِنِّي
inni
Indeed I am
بَرِيءٌ
barion
innocent
مِّمَّا
mimma
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
Transliteration
Fa in asawka faqul innee bareee'um mimmmaa ta'maloon
Translation
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Verse interpretation (Tafsir)
If they disobey you and do not accept proclaiming the oneness of Allah and His obedience you command them with, then say to them, “I proclaim innocence from the idolatry and sins you commit.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again