Surah Ash-Shu'ara 26:30 — translation and meaning
الشعراء · Verse 30 / 227 · Page 368
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
أَوَلَوْ
awalaw
Even if
جِئْتُكَ
ji'tuka
I bring you
بِشَيْءٍ
bishayin
something
مُّبِينٍ
mubinin
manifest
Transliteration
Qaala awalw ji'tuka bishai'im mubeen
Translation
[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"
Verse interpretation (Tafsir)
Moses (peace be upon him) said to Pharaoh: Will you throw me into prison even if I bring to you something that makes clear my truthfulness in what I have brought to you from Allah?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again