Surah Ash-Shu'ara 26:34 — translation and meaning
الشعراء · Verse 34 / 227 · Page 368
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
لِلْمَلَإِ
lil'mala-i
to the chiefs
حَوْلَهُ
hawlahu
around him
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَسَاحِرٌ
lasahirun
(is) surely a magician
عَلِيمٌ
alimun
learned
Transliteration
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun 'aleem
Translation
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Verse interpretation (Tafsir)
Pharaoh said to the leaders of his people around him: This man is a magician, well versed in magic.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again