Surah Ash-Shu'ara 26:42 — translation and meaning
الشعراء · Verse 42 / 227 · Page 369
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
نَعَمْ
na'am
Yes
وَإِنَّكُمْ
wa-innakum
and indeed you
إِذًا
idhan
then
لَّمِنَ
lamina
surely (will be) of
الْمُقَرَّبِينَ
al-muqarabina
the ones who are brought near
Transliteration
Qaala na'am wa innakum izal laminal muqarrabeen
Translation
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
Verse interpretation (Tafsir)
Pharaoh said to them, “Yes, you shall get a reward. If you are to succeed over Moses, you shall be taken as my close ones by being appointed in lofty posts.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again